| ワキ「是は仁和寺お室の御所に仕へ申す。大納言ノ僧都 行慶にて候。
| さても平家の一門但馬の守経政は。西海の合戦に討たれ給ひて候。
|
| 又青山と申す御琵琶は。経政存生の時より預け下されて候。
| 彼の御琵琶を仏前に据ゑ置き。管絃講にて弔ひ申せとの御事にて候ふ程に。
| 役者を集め候。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
∨
／＼
/ ｰﾍｰヽ
ハ,ﾟДﾟ ﾊ
／ | y/ 〃＼
/ ＼.￣￣| ヽ
/ O.__＿| |
|__／ 8/ ﾛヽ/ヽ__ﾉ
|_＿＿|＿＿_|
げにや一樹の蔭に宿り。一河の流を汲む事も。
皆これ他生の縁ぞかし。ましてや多年の御値遇。
／＼
/ ,,ｰﾍ> 恵を深くかけまくも。かたじけなくも宮中にて。法事をなして夜もすがら。
ハ ,,ﾟД）
／ ヽ yヽ 平ノ経政成等正覚と。弔ひ給ふ有難さよ。
. / ｀OO ヽ
/ ／ヽ8 ｌ |
|__＿／ ﾉ ）'ﾉ
地「ことに又彼の青山と云ふ琵琶を。
彼の青山と云ふ琵琶を。亡者の為に手向けつゝ。
同じく糸竹の。声も仏事をなしそへて。 ／＼
/ ,,ｰﾍ>
日々夜々の法の門。 ハ,,ｰд）
／ ―O∞O
貴賎の道もあまねしや。 貴賎の道もあまねしや。 / / l ｀|
. | ／ヽ |
. |_＿／. ﾉ ）'ﾉ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;;;;;;;;;''''' ''''';;;;;;;;;;
;;;;;;;;'' ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;'' '';;;;;;;;;
;;;;;;; ﾉ） ;;;;;;;;;;
;;;;;;; ( 'ﾉ ;;;;;;;;;;;
;;;;;;; || ,,;;;;;;;;;
;;;;;;;;,, ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;; | | ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;,,,, | | ,;;;;;;;;;;;;;;;;
, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'―`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
「風枯木を吹けば晴天の雨。月平沙を照らせば夏の夜の。
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;;;;;;;;;''''' ''''';;;;;;;;;;
霜の起居も安からで '' ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;'' '';;;;;;;;; 仮に見えつる草の蔭。
;;;;;;; ﾉ） ;;;;;;;;;;
;;;;;;; ( 'ﾉ ;;;;;;;;;;;
露の身ながら消え残る || ,,;;;;;;;;;
;;;;;;;;,, ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;; | | ;;;;;;;;;;;;;; 妄執の縁こそ
;;;;;;;;,,,, | | ,;;;;;;;;;;;;;;;; つたなけれ。
, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'―`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ワキ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,, 「不思議やなはや深更になるまゝに。
;;;;;;;;;;;'' '';;;;;;,,;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;'' ﾉ） '';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 夜の灯火かすかなる。光の内に人影の。
;;;;; (' ） ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;; || ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<ｰﾍｰ >;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; あるかなきかに見え給ふは。
;;;;;;;;;;;;;,, ヽﾆﾌ ,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;（ﾟДﾟ,,ﾊ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／ y /〃＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; いかなる人にましますぞ。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ ヽ￣￣|::::::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'―`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ O Oヽ:::::::::::|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|＿/ ::/ :::''ヽ:::::ﾉ:;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ::|| :::::::::::| ;;;;;;;;;;;;;;;;
シテ詞「われ経政が幽霊なるが。御弔ひの有難さに。これまで現れ参りたり。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ＿_ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 〈 ヽ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;; ｌ ''== | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;; ﾊ,,･д･) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;; ／ yｌ| ＼/7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;; / ヽ /| ＼ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;; |＿O＿=ﾛ=〈 | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; / ＼ﾉ ヽ/ヽ__ﾉ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |_＿＿_|＿| ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ワキ「そも経政の幽霊と。答ふる方を見んとすれば。又消え消えと形もなくて。
＿_ シテ「声は幽に絶え残つて。 ワキ「まさしく見えつる人影の。
. 〈 ヽ シテ「あるかと見れば。 ワキ「又見えもせで。
ｌ ''== | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,, シテ「あるか。 ワキ「なきかに。
ﾊ,,･д) ;;;;;; ;;;;;;,, ／＼
／ yｌ|ヽ/7 ;;;;; ﾉ） ;;;;;;; < ﾍｰ > シテ「かげろふの。
/ ヽ /| ヽ ;;;;;;;; (' ） ;;;;;;;; （Дﾟ,, ﾊ
|＿O＿=ﾛ〈 | ;;;;;; || ;;;;;;; ／ y /〃＼
/ ＼ﾉヽ/__ﾉ ;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;; / ヽ￣￣| ヽ
|__＿＿_|＿| | | / O O'' |
. | | |＿/ / ヽ＿＿ﾉ
. '―` | || | |
地「幻の。常なき身とて経政の。常なき身とて経政の。もとの浮世に帰り来て。
まぼろしに参りたり。ゆめまぼろしに参りたり
／＼
＿ <ﾍｰ >
〈 ヽ （Дﾟ,, ﾊ
ヽ ''== | ／ y /〃＼
ﾊ,,･д･) ./ヽ￣￣| ヽ
／ yl| 〆⌒ヽ / O Oヽ |
. / >,,, / ＼O' |__/ / ''ヽ＿ﾉ
＼Oヽ/ ⌒) | | || | |
__＿)__ノヽ,,_/ ￣￣￣￣
地「さればかの経政は。さればかの経政は。
内にはまた花鳥風月。詩歌管絃を専らとし。春秋を松蔭の草の露水のあはれ世の
心にもるゝ花もなし。心にもるゝ花もなし。
ワキ「亡者のためには何よりも。
娑婆にて手馴れし青山の琵琶。
おのおの楽器を調へて。糸竹の手向を進むれば。
シテ「亡者も立ち寄り灯火の影に。
人には見えぬものながら。手向の琵琶を調ぶれば。
＿_
. 〈 ヽ
ｌ ''== | ／＼
ﾊ,,･д) < ﾍｰ >
／ yｌ|ヽ/7 （Дﾟ,, ﾊ
/ ヽ /| ヽ ／ y /〃＼
|＿O＿=ﾛ〈 | / ヽ￣￣| ヽ
/ ＼ﾉヽ/__ﾉ / O O'' |
|__＿＿_|＿| |＿/ / ヽ＿＿ﾉ
. | || | |
￣￣￣￣
. ワキ「時しも頃は夜半楽。眠を覚ますをりふしに。
. シテ「不思議や晴れたる空かき曇り。俄に降りくる雨の音。
. ワキ「頻に草木を払ひつゝ。時の調子もいかならん。
. シテ「いや雨にてはなかりけり。あれ御覧ぜよ雲の端の。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;;;;;;;;;''''' ''''';;;;;;;;;;
;;;;;;;;'' ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;'' '';;;;;;;;;
;;;;;;; ﾉ） ;;;;;;;;;;
;;;;;;; ( 'ﾉ ;;;;;;;;;;;
;;;;;;; || ,,;;;;;;;;;
;;;;;;;;,, ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;; | | ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;,,,, | | ,;;;;;;;;;;;;;;;;
, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'―`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
＿
地「月にならびの岡の松の。〆⌒/ 〈 ヽ
/＿ O / ''== | 葉風は吹き落ちて。
| ヽﾊ,,･д･)
| Vl| ＼/7 村雨の如く音づれたり。
|,,＿/ /| ヽ
/< ,,=ﾛ=〈 |
| ｀ヽ/ヽ/＼_ﾉ
|＿＿_|＿/
＿
〈 ヽ 面白や折りからなりけり。
/ ''== | 大絃はそう／＼として。村雨の如しさて。
ﾊ,,･д･)
／ vl| ＼/7 小絃は切々として。ささめごとに異ならず。
. / /ヾ /| ＼
| c'） | =ﾛ=〈 |
. / ヽﾉ､/ｌ_＿| ,,_ﾉ
. |_＿＿_| U
U
＿_
〈 ヽ
| '''== |
ﾊ,,･д･)
／ yｌ| ＼/7
/ /ヾ /| ヽ
|_c'） |=ﾛ=〈 |
/ .ヽﾉ ヽ/ ,,__ﾉ
|_＿＿_|＿|
クセ「第一第二の絃は。索索として秋の風。松を払つて疎韻落つ。
第三第四の絃は。冷々として夜の鶴の。子を思つて籠の内になく。
鶏も心して。夜遊の別とゞめよ。
／
| シテ「一声の鳳管は。
＼＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿
∨
＿_
. 〈 ヽ
ｌ ''== |
ﾊ,,･д) へ
/' ￣O< l
. / / ＼ﾉ
|,,_／ ,,=ﾛ=〈 |
/ ヽ/ﾛヽ/,ﾉ ＿
| ll | 地「秋秦嶺の雲を動かせば。鳳凰もこれにめでて。 〈 ヽ
￣￣￣￣ 梧竹に飛び下りて。翅を連ねて舞ひ遊べば。 ヽ=='' |
(･д･,,ﾊ
.. 律呂の声々に。 / yl| ＼/7
.. 心声に発す。声あやをなす事も。 /ヽ / γ⌒＿''
.. d 〉=ﾛ=,,| ''＼ﾉ
.. |/ ヽ レ' ヽ
... |＿|＿＿__|
昔を返す舞の袖。衣笠山も近かりき。
＿
〈 ヽ
/ヾ/ ''== |
c'） |ﾊ,,･д･)
/ ヽﾉ Vl| ヽ /7
|,,＿_/ /|γ⌒) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
< ,,=ﾛ=,,| ﾉノ ;;;;;; ;;;;;;,, ／＼
/ ｀ヽ/ ヽ/レ' ;;;;; ﾉ） ;;;;;;; <ﾍｰ >
|__＿＿_|＿/. ;;;;; (' ） ;;;;;;;;; （Дﾟ,, ﾊ
;;;;;; || ,;;;;;;; ／ y /〃＼
;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;; /ヽ￣￣| ヽ
| | / O Oヽ |
| | |__/ / ''ヽ＿ﾉ
'―` | || | |
￣￣￣￣
おもしろの夜遊や あらおもしろの夜遊やな。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;; ;;;;;;,,
;;;;; 人 ;;;;;;;
;;;;;; (,' ） ;;;;;;;;
;;;;;; || ;;;;;;;
;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;
| |
| |
'―`
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;; ;;;;;;,,
;;;;;;;; ,,ﾉ） )) ;;;;;;;
;;;;;;;; ﾌー ('ｿ ーｯ ;;;;;;;;
;;;;;;;;; || ;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;
| |
| |
'―`
＿_
〈 ヽ
/ '''== |
ﾊ,,ｰдｰ)
／ vl| ＼/7
. / /ヾ /| ＼
| c'） |=ﾛ=〈 |
. / ヽﾉ /ヽ/＼_ﾉ
. |＿＿_|_＿|
＿_
〈 ヽ
/ '''== |
(((((((( ﾊ ；ﾟДﾟ) ))))))))))))))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
／ vl| ＼/7
. / /ヾ /| ＼
| c'） |=ﾛ=〈 |
. / ヽﾉ /ヽ/＼_ﾉ
. |＿＿_|_＿|
／
| シテ「あら恨めしや たまたま閻浮の夜遊に帰り。心をのぶる折節に。
| また嗔恚のおこる 恨めしや。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
∨
＿_
〈 ヽ ／
/ '''== | | ワキ「さきに見えつる人影の
(((((((( ﾊ ；ﾟДﾟ) ))))))))))))))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ | なほあらはるゝは経政か。
／ vl| ＼/7 ＼＿＿＿＿＿ ＿＿＿
. / /ヾ /| ＼ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,, ∨
| c'） |=ﾛ=〈 | ;;;;;; ;;;;;;,, ／＼
. / ヽﾉ /ヽ/＼_ﾉ ;;;;; ﾉ） ;;;;;;; <ﾍｰ >
. |＿＿_|_＿| ;;;;; (' ） ;;;;;;;;; （Дﾟ,, ﾊ
;;;;;; || ,;;;;;;; ／ y /〃＼
;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;; /ヽ￣￣| ヽ
| | / O Oヽ |
| | |__/ / ''ヽ＿ﾉ
'―` | || | |
￣￣￣￣
／
| シテ「あら恥かしや我が姿。
| はや人々に見えけるぞや。あの灯火を消し給へとよ。
＼＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∨
＿
〈 ヽ
/ ''==| 〆⌒ヽ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
ﾊ；ﾟД) ＼ ／ ;;;;;; ;;;;;;,,
/, ::::/::::￣''O ;;;;; 人 ;;;;;;;
(ﾆ(,,__＼,,,＿| ;;;;;; (,' ） ;;;;;;;;
〈_:::::::::: > ヽ ;;;;;; || ;;;;;;;
〉::::＿/__| ;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;
| |
| |
'―`
＿
〈 ヽ 地「灯火を背けては。灯火を背けては。
ヽ ''== |
ﾊ ；ﾟДﾟ)
/ yl|〆⌒ヽ
O '' =ﾛ= `O／
／ / ＼/ ヽ/ ''/
／ | l _＿）
|＿＿/ U
ともにあはれむ深夜の月をも
＿
手に取るや帝釈修羅の 〈 ヽ
戦は火を散して。 / ''== | /|
ﾊ；ﾟД) //
/, ､ ヽ//
(ﾆ / O'
〈__ ＼,,／
（（ ((・・・・・・・・・・・・・ 〉__＿/___|
＿
嗔恚の猛火は雨となつて 〈 ヽ
ヽ =='' | /|
(ﾟДﾟ；ﾊ //
〆⌒ヽ yl| // 身にかゝれば払ふ剣は
＼ / ￣''O 他を悩し我と身を切る。
/ Oヽ,,,＿/
|＿＿＿/ ）
＿
〈 ヽ
ヽ ''==|
ﾊ,,〆⌒ヽ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
/::: ＼ Ｏ' ;;;;;; ;;;;;;,, ／＼
(ﾆ(,,-::::: | ;;;;; ﾉ） ;;;;;;; <ﾍｰ >
/:::::ヽ,,,＿/ ;;;;; (' ） ;;;;;;;;; （Дﾟ,, ﾊ
|::::::: ＿/:::） ;;;;;; || ,;;;;;;; ／ y /〃＼
;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;; /ヽ￣￣| ヽ
| | / O Oヽ |
| | |__/ / ''ヽ＿ﾉ
'―` | || | |
￣￣￣￣
紅波はかへつて猛火となれば。
身を焼く苦患 恥かしや。人には見えじものを。
ミ ＿
〆⌒/ 〈 ヽ
（（ /＿ O / ''== | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
| ヽﾊ； ﾟДﾟ) ;;;;;; ;;;;;;,, あの灯火を消さんとて。
| ミ yl| ＼/7 ;;;;; 人 ;;;;;;;
|,,＿ O---, ヽ ;;;;;; (,' ） ;;;;;;;;
< /＿ ノ〈 | ;;;;;; || ;;;;;;;
/ ヽ/ ヽ/＼_ﾉ ;;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;
|＿＿_|_＿| | |
. | |
. '―`
その身は愚人夏の虫の ＿
〆⌒/ 〈 ヽ
火を消さんと飛び入りて。 /＿ O / ''== |
| ヽﾊ,,；ﾟДﾟ) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
| yl| ＼/7 ;;;;;; ;;;;;;,,
|,,＿/ / ヽ ;;;;; ,,ﾉ） )) ;;;;;;;
/＼ ,,=ﾛ=〈 | ;;;;; ( ｿ ;;;;;;;;
〈__ ヽ/ ヽ/ 〉,,__ﾉ ;;;;;; || ;;;;;;;
. 〉__＿/＿/ ;;;;;;;;;;;; ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;
Ｕ Ｕ | |
| || || | | |
（（ = = ﾉノ ﾉノ '―`
（（ (( ￣ ノ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
嵐とともに灯火を ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ,''; ﾌｯ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; || ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽﾆﾌ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| | ;;;;;;;;;;;;;;;;嵐とともに灯火を吹き消して。
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| | ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'―` ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'''''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,;;;;;;,,
- ｆｉｎ -